Release 38.0.1

This patch release contains no user-facing changes. It is a maintenance update to the release documentation workflow, allowing the npm registry to be used for installing Bun during automated release processes.

No user-facing changes were recorded for this release.